Nearly all of my movies have more than one audio line (German as primary and English as secondary). Thus far it was no problem switching to the English audio line since I could easily do that with XBMC locally.
I've set up TVersity to stream my library over the internet so my girfriend, who's currently out of the country could access it and we could watch movies together that way. Unfortunately TVersity only transcodes the primary audio line (German). Subtitles aren't transcoded either. She accesses my library from the browser menu ([public ip]/41952/medialib/browse)
Is there any way I could change the audio line to English or at least enable the subtitles?